artistic list
Mourad
Mohamed Djouhri
Lila
Sonia Mekkiou
Djalil
Mehdi Ramdani
Aïcha
Hania Amar
Dahman
Hassan Kachach
The wife
Nadia Kaci
The brother
Samir El Hakim
technical list
Screenplay
Karim Moussaoui
Maud Ameline
Image
David Chambille
Sound engineer
Arnaud Marten
Editing
Thomas Marchand
Assistant director
Franck Morand
Second assistant director
Hansen Ferhani
Script
Elsa Melquioni
Sets
Hamid Boughrara
Costumes
Maya Benchikh
Casting
Abdelmadjid Kellou
Choreographer
Georgia Ives
Mixer
Andreas Henke
Coproduced by
Jaber Debzi
Coproduced by
Nicole Gerhards
Produced by
David Thion
Philippe Martin
partners
Produced by
Les Films Pelléas
In coproduction with
Prolégomènes
NiKo Film
ARTE France Cinéma
MK2 Films
CADC
With the participation of
L'aide aux cinémas du monde
L'aide à la coproduction franco-allemande
CNC
Institut Français
d'Arte France
With the support of
Fondation Gan pour le Cinéma
With the participation of
Algerian Ministry of Culture
With the support of
Doha Film Institute
Arab Fund for Arts and Culture
With the support of
Filmförderung Hamburg Schleswig-Holstein
Filmförderungsanstalt (FFA)
Nordmedia - Film- und Mediengesellschaft Niedersachsen / Bremen mbH
Berlinale World Cinema Fund is an initiative of German Federal Cultural Foundation
and the Berlin International Film Festival supported by the Federal Foreign Office
and in further cooperation with the Goethe Institut
With the support of
Eurimages
